Brazil

Com todas as notícias de hoje, é claro que o Brazil seria alvo da mídia mundial, mas foi uma surpresa entrar no site da BBC e descobrir que estávamos na 1ª página! Como achei o texto bem acessível, decidi compartilhar aqui com vocês uma parte dele, com algumas explicações de palavras novas.

Ressaltamos que o site Teacher Renata não faz apologia a nenhuma ideologia política. O texto a seguir foi transcrito da BBC e não reflete a nossa opinião pessoal. O objetivo da publicação é puramente didático. Para ler a matéria na íntegra, clique aqui.


Brazil Petrobras scandal: Former president Lula questioned

Former Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva has been detained as part of a huge fraud inquiry into the state oil company Petrobras.

Former: antigo, anterior, ex
Has been detained: foi detido
Huge fraud inquiry: grande investigação de fraude

The former president’s house was raided by federal police agents and he was brought in for questioning. Lula, who left office in 2011, has denied allegations of corruption. The long-running inquiry, known as Operation Car Wash, is probing accusations of corruption and money laundering at Petrobras.

Was raided: foi alvo de buscas
Was brought in: foi conduzido até a delegacia
Has denied: negou
Long-running: de longa data, que vem acontecendo há algum tempo
Probing: minuciosas, aprofundas
Money laundering: lavagem de dinheiro

Dozens of executives and politicians have been arrested or are under investigation on suspicion of overcharging contracts with Petrobras and using part of the money to pay for bribes and electoral campaigns.

Dozens: dúzias, vários
Have been arrested: foram presos
Overcharging contracts: contratos superfaturados
Bribes: suborno

Police said they had evidence that Lula, 70, received illicit benefits from the kickback scheme.

Kickback scheme: esquema de propina

Lula’s institute said in a statement the “violence” against the former president was “arbitrary, illegal and unjustifiable”, as he had been co-operating with the investigations.

Statement: declaração


Então, gostaram deste tipo de post? É a minha primeira tentativa e espero que seja interessante para vocês. Se quiserem ver mais textos comentados aqui no blog, coloquem aqui nos comentários sugestões de assuntos a serem abordados. E se você gosta do blog e quer nos ajudar a escrever ainda mais, é fácil ! Você pode simplesmente clicar em um dos ícones abaixo e divulgar este post a todos que precisam aprender inglês. Você também nos ajuda, seguindo nossos perfis no Facebook e no Instagram!